厚脸皮与薄脸皮,厚颜无耻

来源:http://www.yeonsanspa.com 作者:必威教育 人气:97 发布时间:2019-08-28
摘要:扫描关注少儿英语微信 厚颜无耻 hòu yán wú chǐ 成语解释:颜:脸面;脸皮。脸皮厚;不知羞耻。成语辨析:厚颜无耻和恬不知耻;都形容不知羞耻;可通用。但厚颜无耻偏重在脸皮厚

必威官网 1扫描关注少儿英语微信

厚颜无耻 hòu yán wú chǐ 成语解释:颜:脸面;脸皮。脸皮厚;不知羞耻。 成语辨析:厚颜无耻和恬不知耻;都形容不知羞耻;可通用。但厚颜无耻偏重在脸皮厚;恬不知耻偏重在满不在乎。 成语出处:《诗经 小雅 巧言》:巧言如簧,颜之厚矣。南朝 齐 孔稚珪《北山移文》:岂可使芳杜厚颜,薛荔蒙耻。 成语繁体:厚顔無恥 成语用法:厚颜无耻联合式;作宾语、状语;含贬义。 近义词:恬不知耻 反义词:自惭形秽 成语例子:这家伙什么事都干得出来,真是厚颜无耻。秦桧听了,厚颜无耻地哈哈大笑,说:由他们去笑骂吧! 英语翻译:be lost to shame

     

  • 双语揭秘富人咋越来越富 花样投资有诀窍
  • 双语:圆梦人生4岁患癌女童“嫁”男护士
  • 名师详解:学习英语应该保持的几个习惯
  • 双语:全美最肥喵星人体重相当4岁男孩(图)
  • 中国俗语“一个巴掌拍不响”的英语怎说
  • 双语:熊从树上掉下来的爆笑抓拍照片

            谷济子

必威官网 2英文如何形容“脸皮厚”

      前几日单位同事饭后开玩笑,恰好我路过,一年轻美女律師笑着向我求援“何主任,某某说我是厚脸皮,你说我是啵?”我立即回答“一个人的脸皮是厚还是薄,只有自己知道,別人说了不算,因为脸皮是长在自己脸上。”说完大家哄堂大笑,我在笑声中又䃼了一句“当然,我看你的脸皮一点也不厚。”美女听了得意洋洋地咯咯笑个不停。

对一切“差评”无感,自动屏蔽掉他人的“鄙视”,还能一往无前,英文如何形容那些“厚脸皮”?快来围观吧!

      玩笑归玩笑。其实,一个人的脸皮是厚还是薄,还真是自己说了不算,得让他人来评说。

  1. Thick-skinned表示“皮厚”。

      今天,我又想到脸皮厚、薄这个话题。从人体生理结构上来说,人的皮肤分为三层:表皮、真皮、皮下組织,表皮通常只有0、2毫米厚,男女都一样。而现在人们所说的脸皮厚、薄,与生理结构完全沒有关系,只是从道德品质层面上来评判的。一般来说,脸皮厚是个贬义词,比如说“你看那人什么德性,脸皮真厚”,“这人真不要脸,脸皮厚的连蚊子都叮不进。”这些话明显就是带贬义的。要说脸皮厚,那是从古至今大有人在。例如:据史书记载,刘邦就是个脸皮特別厚的人,打小就是个嗜酒好色、偷鸡摸狗的地痞流氓,是靠着脸皮厚发迹的,所以后来被尊奉为《厚黑学》的鼻祖。《厚黑学》中的理论,特別是赤裸裸的求官六字真言:“空、贡、冲、捧、恐、送,”完全就是教人“涂黑了脸”(南昌方言)的厚脸真经。当然,我相信现在当官的沒几个读过李宗吾的《厚黑学》,当了官德行又不好,脸皮自然就厚了。厚着脸在官场混、在江湖上混,厚着脸对待老百姓,那是不用教的。

a thick-skinned orange

      现在我们所听到的、看到的,像玩弄心机、假话连篇、不奉养老人自我潇洒、甚至不知羞耻爱贪小便宜、不守秩序乱丢垃圾等等,我都归入厚脸皮一类。这样低级別厚脸皮的事和人就太多了,无须赘述再举例说明。但可悲的是,厚着脸皮的人还往往是道貌岸然,洋洋得意,殊不知这样厚着脸皮的行为伎俩已是旁人皆知,人人卑视。应该想想:亊有因果、善恶有报!人生短暂,还是应该多做点积德行善的亊。

厚皮的橙子

      脸皮薄却是中性的甚至带褒义的。《辞海》对脸皮薄的解释是:形容容易害羞,重情面。“向人长曼脸,由来薄面皮,(语出北周庾信《奉和赵王春日》。

Thick-skinned 用在人身上,指“厚脸皮”,反之“脸皮薄”可以说thin-skinned。

必威官网,人们对皮肤好的小女孩往往会用上“肤如凝脂,吹弹可破”这样的词汇来形容小孩的娇嫩。对容易害羞的人也常常会说“你看,还没说上两句话,脸就红了,脸皮真薄。”老百姓甚至还会用“白里透红、弹得血出”这样更通俗易懂的语言来形容一个人的皮肤好,脸皮薄。可是脸皮太薄有时不一定是好事。例如,律師为维护当事人的权益站在法庭上,此时本应集浩然正气慷概陈词,可是却因为脸皮薄,该说的不说、该争的不争,这怎么行呢。再例如,某小伙子谈恋爱约会都十几次了,可总是因书生气、脸皮薄,连女孩的手都不敢牵,让女孩觉得这小伙子太迂腐、沒趣味,甚至怀疑对方是不是真的喜欢自己,导致一段姻緣可能就此打住,此时男孩子就应该脸皮厚一点,及时的表达爱意。反过来说,如果第一次约会就想又搂又抱表示亲熱,会让女孩害怕,认为对方德行不好,这样脸皮又太厚了,当然也不行。

He was thick-skinned enough to cope with her taunts。

      世界上的人有千百种,不可能千孔一面。人活在这个世上,总会或多或少留下自己的痕迹,总会有厚脸皮与薄脸皮之分。如何看待脸皮的厚薄还是要有辩证的观点。脸皮厚、薄,是因人而异、因事而分。脸皮厚就一概不好,脸皮薄就一定是好,不能这样绝对下结论。

本文由betway必威体育发布于必威教育,转载请注明出处:厚脸皮与薄脸皮,厚颜无耻

关键词: betway必威体育 必威官网

最火资讯